Heavenly Palace, Hwangjin
Grand King Wonhyo receives the weekly ordinary royal audience in the Throne Hall of the Cheongung Palace. He heads the meeting, with his wife Queen Hong at his left, in which all members of the Privy Council are gathered.
Grand King Wonhyo: Was that all?
Chief State Minister Jungjin Um: No, Your Grand Majesty.
Deputy Chief Minister Oh: The final point of today agenda is a petition endorsed by Governor Jin in consideration of the final veredict of the Sixth Court against subject Pyeon from Gungju.
Grand King Wonhyo: That name rings a bell. What's the issue exactly?
Chief State Minister Jungjin Um: Your Grand Majesty, subject Pyeon served previously under the Ministry of Taxation and Finance before you arrived to our capital. He was recently sentenced to ten years to prison, confiscation of his personal properties, a 40-year suspension to serve in any form of state employment, extended for a 10-year for his direct relatives, in accordance to the Code of National Crimes, for his role in funding illegal activity against the Crown.
Deputy Chief Minister Oh: That's right, Your Grand Majesty. Despite the seriousness of the crimes and the fairness of the verdict, Governor Jin endorsed a petition of partial pardon given the past contribution to the state by the subject and his mere auxiliary role in the mentioned illegal activities.
Grand King Wonhyo: Ah, yes, I can remember that the Royal Secretary mentioned it a few weeks ago. I read the dossier but I did not remember the details.
Royal Secretary Hongju: That's right, Your Grand Majesty.
Grand King Wonhyo: I found it both childish and distasteful. I don't feel this is a issue worthy of expanding this session. What's your view?
Chief State Minister Jungjin Um: I personally met the subject some years ago. I was as displeased as surprised when this issue came to my ears for first time some months ago. The mind of a person is, of course, always difficult to judge. It is not easy what motivated a person to act the way they did. The acts in question, they are certain as vile as banal, and they deserve our censure, as the courts decided. The Governor's endorsement, however, is not without merit. The law is fair but cold, and sometimes it is not judged correctly. After all, what moves most of the people is not rationality but mood and feeling. Sometimes, small act of clemency, even if limited, may help the people to understand easily the common sense and good sense behind the actions and policy of the state. Particularly, as we are preparing to enter in special celebrations regarding the anniversary of your coronation, Your Grand Majesty.
Queen Hong: Your good heart surprises me, Chief State Minister. Is that your final argument regarding this case?
Deputy Chief Minister Oh: If you allow me to intervene, Your Excellency...No, Your Highness. It is also worthy to mention that the Podo Festival is coming soon, and that it has been a tradition, for more than a century, that an act of clemency is granted by the Grand King on the eve of this important festival. For that reason, several cases were sent to our office to such occasion. Unfortunately, we could not conclude an unanimous agreement this year. But it seemed to the majority that such case, while unpleasant and ungrateful, could be the best option. One could say that it is better to show clemency to an idiotic criminal than to a dangerous one.
Third Minister Hongju: That's an interesting view, Your Excellency.
Queen Hong: This conversation is rather too abstract when one ignores all the details. Hasn't anyone a copy of such dossier here?
Deputy Chief Minister Oh: Naturally, Your Highness...
Queen Hong: That's right. How many pages has it?
Deputy Chief Minister Oh: It has...well...fifty-six pages, Your Highness.
Queen Hong: That would be too bad, isn't it? Certainly the last thing we need. But I'm still curious, to be honest. Couldn't you open it, let's say, on page thirty-eight?
Deputy Chief Minister Oh: Alright, Your Highness. Oh...let's me see...
Queen Hong: Why don't just start with the beginning? Like the first complete sentences.
Deputy Chief Minister Oh: Sure, Your Highness...It is just the middle of the indictment, it seems. Or rather, just quoting some of the evidences that the court...
Queen Hong: Just read it.
Deputy Chief Minister Oh: Yes, Your Highness...Here it goes: "
Such it is the unpleasant situation our nation was forced by the frictions of these honourable families. One could not blame our monarch, or not completely, as he would still be required to give remedy to the illness our country is facing. If that is possible, only time will be able to say. Maybe in the current situation, we can only lament ourselves to the place our nation has been placed by some of those factions, willing to accept a minor but comfortable role in this decayed land, even if temporarily, only motivated for their lust to retain and enjoy their power, even if that meant handing over the power to a corrupted person, who inherited all the vices and none of the virtues of her father, the Grand Marshal..."
Queen Hong: Interesting. Continue.
Deputy Chief Minister Oh: "...
First there was political decay, followed by economic, social, and legal decay. It was inevitable that moral decay will be followed next. And so it came. Now, the fate of our nation, of our children, was given to an incestuous viper whose own resentment and hate, a likely combined lust toward power and wealth, as well as her aims to vengeance and control our nation as it was her own kindergarten, in a move to use the mistakes and weakness of those who preceded her to build a network of..."
Queen Hong (laughing awkwardly)
: That's enough! Oh, the Sun and the Moon! What kind of cheap novel is that? Maybe we should feel sorry about our judges if this is the kind of literature they are forced to read and judge. Don't you find this amusing.
Chief State Minister Jungjin Um: No, Your Highness.
Grand King Wohnyo: That was certainly disgusting. Let's stop this.
Queen Hong: I can not disagree. However, I must say it still amazes me that someone with the moral rectitude of Governor Jin was able to navigate, with his compromise toward justice, through that sea of fantasy and slander while balancing his sense of fairness and his knowledge of the well-being of the state. Such compromise is not easy to achieve without corrupting your own heart. In most cases, I mean.
Chief State Minister Jungjin Um: I have no doubts that the latter was not the case, Your Highness. The Governor has served this country greatly and gracefully for more than twenty years after all.
Queen Hong: Indeed. It is also a pity that he has not been able to pay us a visit for quite a long time, isn't it? Besides official duties, of course, one can imagine he had many issues to attend. I heard that his third son finally married to a certain lady. A young woman who must have a brother-in-law, whose father must have a brother.
Chief State Minister Jungjin Um: That's...a possibility, Your Highness.
Queen Hong: Wouldn't it be a great coincidence if that young spouse was the second cousin who was married to someone in this palace, after all?
Deputy Chief Minister Oh: That...could be in that would be the case, certainly, Your Highness...
Queen Hong: Indeed. Anyway, these cases are always complicated and I am grateful I was not fated to be a judge or governor who needs to ponder on these issues from all the required perspectives.
Grand King Wonhyo: This issue was extended for too long. Let's close it immediately.
Queen Hong: Alright. But don't you agree that it may be not always right to force the children to pay for the weight of the crimes of their parents,
my Grand King?
Grand King Wonhyo (visibly annoyed)
: That could be certainly be the case, generally.
Queen Hong: If that's the case, why not just suspend the verdict regarding the suspension of the rights of the sons and a limited economic punishment so they retain the ability to sustain their livelihood? We wouldn't be seen as petty anyway.
Grand King Wonhyo: Alright, let's do that. We had enough.
Chief State Minister Jungjin Um: Yes, Your Grand Majesty. We will prepare the document for your signature tomorrow.
Grand King Wonhyo: The session has finished then.